دراسات اللغة والتو​اصل بين الثقافات

تهدف هذه المجموعة البحثية إلى دراسة قضايا اللغة والترجمة من منظور تكاملي يربط بين الدراسات اللغوية والبعد الثقافي والتواصلي في السياقات المعاصرة، مع التركيز على التحولات التي أحدثها تطور الذكاء الاصطناعي والتقنيات الرقمية في مجالات التواصل والترجمة وتحليل الخطاب. كما تسعى المجموعة إلى تطوير أبحاث علمية تسهم في تعزيز التفاهم بين الثقافات، ودراسة التحديات والفرص التي تفرضها التقنيات الحديثة على اللغة والترجمة والتعليم.

  • دراسات الترجمة، بما في ذلك الترجمة السمعية البصرية، جودة الترجمة، والتدريب على الترجمة في البيئات متعددة الثقافات.
  • دراسات اللغة واللغويات، مثل تحليل الخطاب، والاستعمال اللغوي، وقضايا اللغة في السياقات الثقافية والتواصلية الحديثة وإدماجها بالذكاء الاصطناعي.

 أعضاء الهيئة التدريسية من الجامعة​​
د. دعاء كمال محمد رزق​ – رئيس المجموعةDepartment of English Language and Translation, Faculty of Arts and Humanities, Language and Intercultural Studies, ASU
أ.د. احمد صلاح علي حيدرDepartment of English Language and Translation, Faculty of Arts, Language and Intercultural Studies, ASU
أ.د. هديل علي كامل الساعدDepartment of English Language and Translation, Faculty of Arts and Humanities, Language and Intercultural Studies, ASU
د. اسراء خالد يوسف القضاةDepartment of English Language and Translation, Faculty of Arts and Humanities, Language and Intercultural Studies, ASU
د. دينا محمود خليل حموريDepartment of English Language and Translation, Faculty of Arts and Humanities, Language and Intercultural Studies, ASU
أ. نور طه محمد درويش​Department of English Language and Translation, Faculty of Arts and Humanities, Language and Intercultural Studies, ASU
​​– الأكاديميون الدوليون و المحليون​
د. عبد العزيز احمد مصطفى جراداتDepartment of English Language and Literature, Faculty of Arts, Language and Intercultural Studies, Yarmouk University, Irbid -Jordan
د. يوسف محمد علي سحاريDepartment of English Language and Literature, College of Arts and Letters, Language and Intercultural Studies, University of Bisha, KSA
د. محمد منذر محمد الدقامسةDepartment of Linguistics, Faculty of Arts, Language and Intercultural Studies, University of Canterbury, New Zealand
د. محمد محمود خليل حموريJordanian Royal Medical Services, Language and Intercultural Studies, Department of General Surgery, Specialist Doctor​
​أ. سوسن ​ريم عبد الباسط أبو طير​​Department of English Language and Translation, Faculty of Arts and Humanities, Language and Intercultural Studies, ASU​